معنى الكلمة "a prophet is not without honor, save in his own country" بالعربية
ماذا تعني "a prophet is not without honor, save in his own country" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
a prophet is not without honor, save in his own country
US /ə ˈprɑːfɪt ɪz nɑːt wɪˈðaʊt ˈɑːnər seɪv ɪn hɪz oʊn ˈkʌntri/
UK /ə ˈprɒfɪt ɪz nɒt wɪˈðaʊt ˈɒnə seɪv ɪn hɪz əʊn ˈkʌntri/
تعبير اصطلاحي
لا كرامة لنبي في وطنه
a person's talents or achievements are often recognized and celebrated by everyone except those who are closest to them or in their hometown
مثال:
•
He became a world-renowned scientist, but back home, people still saw him as just a local boy; truly, a prophet is not without honor, save in his own country.
أصبح عالماً مشهوراً عالمياً، لكن في وطنه، لا يزال الناس يرونه مجرد صبي محلي؛ حقاً، لا كرامة لنبي في وطنه.
•
The artist had to move to Paris to find success because a prophet is not without honor, save in his own country.
كان على الفنان الانتقال إلى باريس ليجد النجاح لأن لا كرامة لنبي في وطنه.